Roj Fm
Zur Übersichtsseite von Roj Fm.
Sendung vom 27.12.2020 18:00:

Kurdisches Epos 2

Sêxê Senan von Feqiyê Teyran

Feqiyê Teyran war ein kurdischer Dichter und Sufi-Mystiker. Er wird zu den Klassikern der kurdischen Poesie gerechnet. Von ihm wird berichtet, er habe mit den Vögeln gesprochen. Sein bürgerliche Name war Mir Mihemed. Geboren wurde er in der Kreisstadt Miks – das heutige Bahçesaray – in der damaligen Provinz Hakkari in Nordkurdistan.

Naveroka Sêxê Senan

Sêxê heft û heft salî xwediyê 500 sofîya xewnekê dibîne û berê xwe dide Ermenistanê li dû keçika fileh û terka misilmanîyê dike, dibe şivanê beraza, şerabê sherabê dinoshîne û quranê dişewitîne. Hemû ji ber evînê ye:

Senaniyan şêxek hebû
Ew ‘aşiqê baxoyê xwe bû
Qet meyl meyl di dunyayê nebû
Dûr bû ji vê meş’xeletê

Shêxê evîndar diçe ber destê keça fileh. Dibe bende û kole. Piştî şivantî û vexwarinê hub pêk tê, evîna Shêx dikeve dilê keçika fileh; Shêx dîsa bi xewnekî ser xwe ve tê û ji xewa giran şiyar dibe; diçe digihe sofîyên xwe, keçik dikeve pey û herdu hem di vê dinya ye hem di dinyaya dî digihin hev.

Ew pîremêrê kal bûyî
Nêzîkî heştê sal bûyî
J’ ‘işqa kiçê bed’hal bûyî
Der’heq bideyn lê lewmetê

...


Playlist / Zusatzinfo:

Vêngê Royî 2, Xum xumê
Feqiyê Teyran
Shêxê Senan
Kamkars Ensemble, Xoshe Hewreman
Naser Rezazî, Shirine xanim
Tara Mamedova, Gulê
B. Kamkar, Zagros
Mehmet Akbaş, Leyla
Xêro Abbas, Narê,
Nishtiman Ensemble, Urmie Urmie
Xatar feat. Sivan Perwer, Blick Richtung Sonne
B. Kamkar, Trotting
Bero Bass feat. Kurdo, Freiheit
Kamkars Ensemble, Improvisation
Razbar Ensemble, Improvisation